Tadasune - Cuncursu de poesia in limba sarda

COMUNE DE TADASUNE

PROVÌNTZIA DE ARISTANIS

Cuncursu de poesia in limba sarda

Tadasune 2014 – Sa Pitzinnia

Cun sa punna de promòvere e torrare a iscobèrrere su balore de sa poesia in limba sarda, su Comune de Tadasune at contivizadu unu cuncursu pro su 2014; s’argumentu est sa pitzinnia.

Cun su cuncursu si diat chèrrere:

•  Fàghere a manera chi sos zòvanos incumentzent a impreare su sardu pro mantènnere fortes sas righinas de sos jajos nostros e chi fatzant de sa limba una richesa pro su tempus benidore;
• dare a sos betzos de sa bidda sa possibilidade de nos lassare pro semper, gràtzias a sas poesias in limba sarda, ammentos issoro e regordos de usàntzias antigas;

 pònnere paris sos iscritos de zòvanos e betzs pro bìdere sas diferèntzias in sa manera de iscrìere e in sos argumentos tratados;

• analizare totus sas formas dialetales de poesia e bìdere comente mètrica italiana e sarda benint postas paris, ca est una manera noa de iscrìere e diat pòdere portare sorpresas bellas puru.

Pro custa resone, diat èssere bellu a ddu fàghere ischire a prus zente possìbile.

1. Partetzipantes

Bi podent leare parte, de badas, totus sos chi iscrient in limba sarda. Tocat a respetare cantu iscritu in su bandu si nono si nche podet èssere finas esclùdidos.

2. Setziones

Su cuncursu de poesia est partzidu in tres setziones:

1. Setzione A “Pitzocheddos” (finas a sos 17 annos) chi devent iscrìere poesias, in rima o nono, in sa variante chi cherent;
2. Setzione B “Zòvanos” (dae sos 18 a sos 30 annos) chi devent iscrìere poesias, in rima o nono, in sa variante chi cherent;
3.  Setzione C “Mannos” (dae sos 31 annos in subra) devent iscrìere poesias, in rima o nono, in sa variante chi cherent;Casta de òberas amìtida

 Si nche podet mandare una poesia ebbia. Andat bene cale si siat casta de poesia in rima (tertzinas, cuartinas, sestinas, otavas, sonetos, modas, mutetos, ecc.) o in versu lìberu, chi non siat prus longa de 50 versos e non siat istada imprentada mai.

Paris a sa sa poesia cheret mandadu unu glossàriu cun sas paràulas o espressiones pagu connotas o chi non sunt de impreu fitianu

3. Sas òberas devent èssere:

•  iscritas in sardu ebbia
• mai imprentadas in libros o rivistas, internet o àteros documentos ecc
•  mai premiadas o sinnaladas in Itàlia o foras dae Itàlia in àteros cuncursos

Chie iscriet non podet fàghere imprentare sa poesia e nen mancu dda mandare a àteros cuncursos in antis de ischire su resurtadu chi at a èssere publicadu in su situ de su Comune

(www.comune.tadasuni.or.it).

4. Tema

Su tema isseberadu ocannu pro totus sas setziones est “sa pitzinnia”.

5. Comente mandare sas poesias

Sas poesias cherent mandadas (cun posta o leadas a manu) in bator còpias, paris a s’ischeda de partetzipatzione a custu indiritzu: Comune de Tadasune – Via San Michele – 09080 - TADASUNE (OR), in busta serrada; a foras si devet iscrìere “Cuncursu de poesia in limba sarda – Tadasune 2014 – Setzione ……” iscriende a cale setzione si leat parte.

Sa busta devet arribare intro e non prus a tardu de su 12 de cabudanni de su 2014

Chie nche mandat totu cun posta, si devet ammentare chi no est bàlida sa data de ispeditzione ma cussa de arribu a s’ufìtziu protocollo de su Comune de Tadasune ebbia.

6. Comente nche mandare sas bustas

In sas poesias non bi devet èssere iscritu su nùmene (cussas firmadas nche benint esclùdidas) o cale si siat àteru sinnale chi podet fàghere cumprèndere chie est s’autore.

Si nche devent mandare duas bustas, ambas serradas, una a intro de s’àtera:

una manna, cun 4 còpias de sa poesia e su glossàriu;

una pitica, cun s’ischeda de partetzipatzione (si podet agatare paris a su bandu) in ue tocat a iscrìere: nùmene e sambenadu de s’autore, tìtulu de sa poesia, indiritzu de residèntzia e domitzìliu, nùmeru de telèfono e, si si tenet, indiritzu mail. Si devet finas pònnere sa setzione e una decraratzione in ue si narat ca benint atzetadas totus sas normas e cunditizones inditadas in su bandu.

Sos inditos de comente nche mandare sas cosas sunt pretzisos. At a èssere sa segreteria organizativa chi at a abèrrere sas bustas, ddis at a pònnere unu nùmeru, at a costoire sa busta pitica e at a intregare sas poesias a sa cummissione.

Sas poesias no ant a èssere torradas a su mere e su Comune, una die, ddas at a pòdere finas imprentare. Una còpia de onniuna at a èssere finas posta a disponimentu in sa biblioteca comunale de Tadasune.

Totus sas poesias ant a èssere postas finas in su situ de su Comune.

Si b’at copyright, devet èssere de s’autore chi leat parte a su cuncursu.

7. Comente benint dados sos zudìtzios

Su chi detzidit sa cummissione non podet èssere tirriadu. Custa at a isseberare unu binchidore pro onni setzione e at a pòdere finas dare una o prus mentziones

8. Cummissione

Sa cummissione chi at a dèvere balutare sas poesias arribadas, at a èssere formada dae persones cun esperièntzia e cumpetentes in campu culturale e linguìsticu.

Sos nùmenes de sos cumponentes de sa cummissione ant a èssere fatos a ischire a pustis de su 12 de cabidanni e s’ant a pòdere lèzere finas in su situ de su Comune.

9. Premiatzione e prèmios

Totus sos iscritores sunt dae oe cumbidados a sa festa pro sa premiatzione chi s’at a fàghere sàbadu, su 13 de nadale 2014, a sa ses de sero, in sa domo Pinna, Cursu Imperu, Tadasune (OR).

Sa die ant a èssere lèzidas a boghe arta sas poesias prus bellas e, a pustis, ant a èssere premiados sos binchidores.

Si un’iscritore tenet isturbu e non podet leare parte a sa premiatzione, a nde retirare su prèmiu podet mandare àtere, cun dèlega.

Sos binchidores ant a èssere premiados cun bonos de ispendere gasi:

Binchidore setzione A - € 100,00 (pro comporare libros, CD, DVD, letore digitale pro mùsica);

Binchidore setzione B - € 200,00 (pro comporare letore digitale pro mùsica, tablet, ebook);

Binchidore setzione C - € 300,00 (de ispèndere in sas termas de Fordongianus).

Sa festa de premiatzione at a pòdere èssere trantzida in casu de impedimentu o problemas. In custu casu at a èssere faina de s’ufìtziu su de ddu fàghere ischire a sos interessados e a nche ddu pònnere finas in su situ internet.

A su nessi deghe dies in antis de sa premiatzione totus sos iscritores ant a èssere avisados pro telèfono o cun lìtera.

10. Informatziones

Ufìtziu Cultura Comune de Tadasuni, via San Michele, 09080 Tadasune – tel. 078550047 - fax 078550176 –

email: info@comune.tadasuni.or.it -

pec: protocollo@pec.comune.tadasuni.or.it

Responsàbile de su protzedimentu Dott.ssa Antonella Deiana

Su bandu e s’ischeda pro bi leare parte si nche podent iscarrigare dae su situ: http://www.comune.tadasuni.or.it/.

Tadasune, 25.06.2014

Sa responsàbile de su servìtziu

F.to Antonella Deiana